Giving training in French this week. And though I am somewhat proficient in French, I always find that when I try and translate concepts from one language to the next I automatically lose the ability to convey what I mean in either language. My brain becomes tongue-tied, and my tongue trips all over itself. Gah!
Posted by munin at Mayo 5, 2004 09:04 AMSounds about right.
Which reminds me, are you willing to travel to give French lessons? Rudimentary knowledge of few words still exists.
Posted by: Da Goddess on Mayo 6, 2004 08:24 PMfor you dear, anytime. *squish*
though the best way to pick it up again, would be to immerse yourself in a French environment, so you willing to meet in Europe? France maybe? Or somewhere exotic like mauritius or do you feel like venturing up north to meet us? ;o)